dimanche 17 septembre 2017

Shôkoku no Altair 10 HD - La danse de la belle au clair de lune


Alors cet épisode, j'ai littéralement explosé de rire à plusieurs reprises en le traduisant. Accrochez-vous vous n'êtes pas prêt. Ça va sûrement faire plaisir à Miraka. Trop de T...

Bien entendu, si vous repérez le moindre problème sur l'épisode, n'hésitez pas à nous le signaler ;)

Épisode 10 HD:


HD : 8bits / 10bits

jeudi 14 septembre 2017

Sakura Quest épisode 20 HD - Le phœnix dans la sainte nuit


On avance du mieux qu'on peut.
Si vous voulez la suite plus rapidement, vous pouvez tenter d'aller donner des petits coups d'amour au derrière de Yohrak sur le discord de la Houkago.

Épisode 20 HD:


HD : 8bits / 10bits

dimanche 10 septembre 2017

Shôkoku no Altair 09 HD - Le tigre rouge


Bonjour, voici l'épisode 9 de Shôkoku no Altair. Très bonne épisode malgré certaines scènes qui n'ont pas été adapté.

Épisode 09 HD:


HD : 8bits / 10bits

samedi 9 septembre 2017

Sakura Quest épisode 19 HD - Le folklore embrumé


Bon... On ne peut pas vraiment se faire pardonner pour ce gros retard, projet assez difficile notamment à cause de la disparition de la traductrice attitrée sur cet anime (c'est à partir de là que les galères ont commencé). Voilà déjà le 19, on essayera de vous fournir la suite dès que possible.

Épisode 19 HD:


HD : 8bits / 10bits

samedi 2 septembre 2017

Shôkoku no Altair 08 HD - Sincère Mascarade


Il est temps de reprendre un bon rythme, voici l'épisode 8 de Shôkoku no Altair.
Rassurez-vous, nous n'avons pas abandonné Sakura Quest, diverses problèmes ont engendré beaucoup de retard, nous sommes actuellement en train de bosser sur les épisodes 19 et 20 et nous comptons rattraper notre retard.

Épisode 08 HD:


HD : 8bits / 10bits

mardi 29 août 2017

Shôkoku no Altair 07 HD - La chute de la cité antique


On enchaîne avec l'épisode 7 de Shôkoku no Altair. 
Le rythme c'est un peu ralenti (2 épisodes et demi pour adapt le tome 3 du manga alors qu'on était à un rythme de 2 épisodes par tome). 
On entre donc dans un nouvel arc.

PS: Nous recrutons un traducteur !

Épisode 07 HD:


HD : 8bits / 10bits

dimanche 27 août 2017

Shôkoku no Altair 06 HD - Les chaînes de Fer


Yooooo, de retour de vacances pour vous jouer de mauvais tour !
Cette semaine, doubles épisodes de Shôkoku no altair mais commençons par l'épisode 6.
Le saviez-vous ? À la Natsumi no Sekai, aucun épisode n'est bâclé comme peuvent l'affirmer certaines personnes dotées d'un égo surdimensionné.

Épisode 06 HD:


HD : 8bits / 10bits

lundi 21 août 2017

Shôkoku no Altair 05 HD - La ville au phare


Yoooo ! Après cette longue pause sur Shôkoku no Altair, on se retrouve pour cet épisode 5. J'espère que vous l'apprécierez.

Épisode 05 HD:


HD : 8bits / 10bits